Ok, I admit, I'm ignorant I.
I am sure that fans of the genre startrekkiano they were more 'conscious that, but to me the idea had not even mentioned.
When I was small I am having all the episodes of the first series of Star Trek. I knew that Uhura was the first character of color to become part of a television series. What I did not understand and 'How stressful was the multi-ethnicity' crew.
Ok, it 's true, there are people who call themselves Checkov, Sulu, and a' color, and a 'visibly China, pero' ....
Pero 'in Italy all have the same speech, with no inflection, no stress.
Yesterday I saw the last movie that features the crew of the original series. Not the same actors, of course, but the same characters. Here in Holland, luckily, do not dub movies.
E 'was a huge surprise to hear Checkov speak. His every word shouted "are Russian."
Scotty and then 'magnificent. She Scottish accent that reminds you at every syllable, "I am a stubborn and obstinate island."
In practice last night I realized that I missed half 'of the series. 'Cause I saw the pictures but I have not heard the rumors, the real ones, the ones on the real character to character. In Italian they have flattened.
I wonder how many other people I know only half '.
Have you ever heard the true voice of Jack Sparrow? Ok, the voice actor will have 'also did a good job, but ....
In Shrek, for example! The voice actor and 'a dog! The rumor that Mike Myers has given him and 'completely different, a completely different accent!
Jack Black in Kung Fu Panda? Like Fabio Volo, but we want to put Fabio Volo with Jack Black??
And I hate the fact that I do not recognize most of the players when I see an animated movie .... In Alien Vs Monster
there 'Hugh Laurie (Dr. House), which is the mad scientist, Kiefer Sutherland (24) which is the general, in Shrek there' more of everything '... Eddie Murphy , Cameron Diaz, Julie Andrews, Antonio Banderas, John Cleese, Rupert Everett, Vincent Cassel! In Kung Fu Panda, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Jackie Chan, Lucy Liu .... If you you see them in Italian might as well turn off the sound!
Yet most people will tell you '"when I read the subtitles then I did not enjoy the film" and "as the English do not understand it, the important and' make sense, no matter if the items are not ones. " So let us feel
Metallica redone with kazoo , no?
