Como Se Usa Una Regular Rolling Machine

Instead of translating Gunslinger Girl for philology, are sometimes taken by quest'irrefrenabile want to get up.
Then I leave the studio, across the hall, arrival in the room.
For a couple of seconds I look in the mirror. I
two more steps to the bathroom.
hover a moment on the pink carpet, and the girl looked a bit 'sad that I have before. It also reflected behind.
As if I expected that this figure will disappear at any moment.
So back in the studio, wondering if the next time I will rise again find that girl who returns my gaze.